Δοκίμασε iso-8859-7, windows-1253, cp737.
Ίσως θα έπρεπε να επισυνάψεις το γνήσιο αρχείο.
Ένα καλό πακέτο για αναγνώριση κωδικοποίησης είναι
αυτό.
EDIT
Για την μετατροπή και ανάγνωση:
Αν το λειτουργικό σου είναι GNU Linux, χρησιμοποίησε το iconv.
Αν έχεις windows δες αυτό το
άρθρο.
Με λίγο ψάξιμο θα βρεις και άλλα βοηθήματα μετατροπής χαρακτήρων.
